Orwell, George: Mil naŭcent okdek kvar.
Kiam ĝi aperis (1949) oni konsideris la libron utopian romanon. El nuna vidpunkto la tradukinto nomas ĝin malutopia, ĉar ni scias, ke ekzistas fortoj, kiuj strebas al sociordoj simile radikale subpremaj kaj ĉionobservaj, kiajn la libro prezentas.
Tradukis Donald Broadribb