Halpern, Jack (ĉefredaktoro): Kanĵi-Vortaro por lernantoj - Esperanta eldono

Ĝi estas ideala vortaro por ne-japanaj esperantistoj, kiuj lernas la japanan lingvon kaj sekve kanĵiojn. Eldoniĝis ĉe Japana Esperanto-Instituto (JEI) la longe atendita “Kanĵi-Vortaro por Lernantoj: Esperanta Eldono”.  Ĝin redaktis La Vortara Instituto ĈJK, renoma pro la alta kapablo de vortar-kompilado. Ĉefredaktoris la poligloto Jack Halpern, sub kiu laboris Ĉeftradukisto Hisasi Kitagawa kaj Asista redaktisto Shuichi Yamakawa. La vortaro registriĝas 1006 edukaj kanĵioj, instruataj en bazlerneja edukado, kune kun 19000 kunmetaĵoj k.a. kaj 26000 sencoj.

Pluraj trajtoj faras ĉi tiun vortaron Ideala por komencantoj:

• Detala pritraktado de ĉiuj 1006 karaktroj en la listo de la Edukaj Kanĵioj
• Legoj prezentataj en kanaoj, kiujn pedagogoj preferas la latinliteraj transskriboj
• pli ol 18500 kunmetaĵoj kaj aliaj uzekzemploj
• Krucreferencoj al kapkarakroj en  The Kodansha Kanji Dictionary kaj The Kodansha Kanji Learner's Dictionary

.