Bolduc, Francois (ĉefredaktoro): La sekreta vivo de miaj najbaroj.

Finalistaj noveloj de la tria Interkultura Novelo-Konkurso INK

Ajna najbaro havas siajn sekretojn... la amorema luantino supre, la malĝoja advokato, la najbara knabeto, katoj, rozoj, eĉ pentraĵoj sur la muro! Kiu estas demono aŭ magiisto? Kiu estas anĝelo aŭ murdisto? Malkovru la sekretojn de la 35 finalistaj noveloj de la tria Interkultura Novelo-Konkurso

La libro enhavas entute 35 noveloj en Esperanto. Kelkaj estas originale verkitaj en Esperanto, la aliaj estas tradukoj el jenaj lingvoj: 4 el la itala, 2 en la kataluna, 1 en la portugala, 4 en la ukraina, 12 en la rusa kaj 6 en la persa lingvo. Ĉar ĉiam la tekstoj aperas ankaŭ en la naciaj lingvoj, la legantoj povas facile kompari la tradukojn.

Grava indiko: ĉe la esperantlingvaj noveloj ja ne aperas traduko kaj pro tio la vid-al-vidaj paĝoj estas sen teksto!