Sönmez, Burhan: Istanbul´ Istanbulo
Jen unu el la malmultaj romanoj, tradukitaj el la turka lingvo en Esperanton
En subtera ĉelo ses protagonisto: kvar kaptitoj kaj du Istanbuloj: la supra splenda Istanbul´; kaj la suba, kies limoj konsistas el fera pordo kaj glaciaj muroj. La kvar homoj vanuigas siajn ĉenojn per rakontoj el la tuta mondo, verŝitaj en la kirlan akvojn de la propra Istanbul´, tiom amata kaj sopirata.
La romano disvolviĝas dum dek tagoj, kies respektivaj ĉapitroj formas riĉan tapiŝon de anekdotoj, identecoj kaj espero
El turka lingvo tradukis Vasil Kadifeli.
Burhan Sönmez (nask 1965) estas turka advokato, ĵurnalisto kaj verkisto, etne kurda. Li gajnis plrajn literaturajn premiojn.
