Daŝgupto, Ertl, Jacobsen, Moinhos, Ruggiero, Stecay (red): Beletra Almanako 50
Beletra almanko apartenas al la elstaraj kulturaj periodaĵoj en Esperanto. La revuo prezentas interalie originalajn kaj tradukitajn
verkojn de prozo kaj poezio, eseojn kaj recenzojn.
Enhavo de BA 51
Prezento: Probal Daŝgupto
Originala prozo:
Sten Johansson: Neŭtrale
Grigorij Arosev: 1986. Dio kaj tajpilo
Laure Patas d’Illiers: Verda pordo en ĉielarko
Spomenka Štimec: Vojaĝo al Simo
Trevor Steele: Analoj de feliĉa epoko
Yin Jiaxin: Bovlo da agariksupo
Mikaelo Bronŝtejn: La genezo
Originala poezio: Humphrey Tonkin: Epitalamo por Lidia kaj Briano – majo 2024
Tradukita prozo:
Roberto Pérez-Franco: Vivo (trad. Norberto Díaz Guevara kaj la aŭtoro)
Serhij Ĵadan: Tiu, kiu vin varmigas en la nokto (trad. Kalle Kniivilä)
Mati Unt: La foriro de Helgi Sallo (trad. István Ertl)
Mudlum: La apartamento numero 43 (trad. István Ertl)
Ilmar Jaks: Ekzilito malkovras suneklipson (trad. István Ertl)
Simona Klemenčič: Domo sen speguloj (trad. la aŭtorino)
Teatro: Luiza Carol: Trans la nebulo. Imaga sonĝo de Puccini
Artikoloj kaj eseoj:
Probal Daŝgupto: Nia vivo sen Renato (1941-2025)
Probal Daŝgupto: La pozicio de la angla en Barato. Prelego en Japana Esperanto-Instituto, Tokio, 2001
Vinko Ošlak: Du iluzioj pri Esperanto
Recenzo:
Ryszard Rokicki pri Vortfarado en Esperanto. Funkcigramatika analizo de Wim Jansen
Miguel Fernández pri Sinjorino en ruĝo sur griza fono de Miguel Delibes, trad. Antonio Valén
Debra Hamel pri La granda kaldrono de John Francis
Rekomendinda kaj pli favorpreza estas la jara abono (tri kajerojn): Bv. serĉi "Zeitschriften/Aboneblaj revuoj"
