Sender. Ramon J.: Rekviemo por hispana kamparano.

En tiu ĉi romaneto, lerte masonita, ni ekkonas la pensojn de pastro Millan dum la horo tuj antaŭ la rekviemo por Franĉjo de la Muelejo, junaĝe murdita unu jaron pli frue. La pastro plektadas rememorojn pri la vivo de Franĉjo infane, adoleska kaj adolte dum la unua triono de la 20a jarcento.

Ni samteme ĉestas la konversojn de la iom-post-iomaj alvenantoj en la sakristion, la elvokojn, la aludojn, la duonkaŝitajn vortojn... kaj la tuto lucide portretas ne nur la tiutempan hispanan socion, sed eble multajn sociojn de multaj epokoj de multaj landoj.

Nehazarde la libro estis, kaj plu estas, deviga legaĵo por multaj generacioj de hispanaj mezlernejoj.

El  la hispana (Réquiem por un kampesino espanol, 1960) tradukita de Antonio Valen