Ošlak, Vinko: Die Bibel mit Esperanto - Esperanto mit der Bibel

Inhalt:

Was haben die Bibel und Esperanto miteinander zu tun?

Allgemein über Esperanto

Die wichtigsten Sprachregeln des Esperanto

Drei Lektionen genügen für den Beginn (Beispielsätze aus der Bibel mit grammatischen Erläuterungen)

Noch einige praktische Hinweise

La Evangelio laŭ Marko (teksto, kun vortlisto post la unua ĉapitro)

Aivanhov, Omraam Mikkhael: Rigardo paca kaj harmonia al nia planedo

La broŝuro enhavas pluran eltiraĵojn el la libro "La homo, konkere al sia destino", kolektaĵo de kelkaj prelegeloj de tiu aŭtoro publikigita de la eldonejo Prosveta.

.

Rössler, Franz-Georg/Rössler,-Buckel, Rita: Edih Stein - eine Jüdin unter dem Kreuz  --- Edino Ŝtono - Judino sub la kruco.

50 jarojn post la morto de Edino Ŝtono la okupiĝo pri ŝiaj interna kaj ekstera vivosignoj povas peri ankaŭ hodiaŭ profundajn spiritajn implulsojn. Tiu ĉi monografio en la lingvoj Germana kaj Esperanta celas ebligi unuan aliron kaj instigi al li penetra daŭrigado.

Edith Stein:  12.10.1891 (Breslau)  - 9.8.1942 (Auschwitz-Birkenau)

Dulingva eldono, kun pluraj nigraj-blankaj fotoj kajklarigoj.

ADORU - ekumena diserva libro

Tiu ekumena diserva libro apartenas al la juveloj de la esperantaj eldonaĵoj. Ĝi bone konformas laŭ la enhavaj kaj eksteraj kvalitoj (tipa biblia papero) kun la kutimaj diservaj libroj. Kantoj tradukitaj el multaj lingvoj kaj kulturoj, kun muziknotoj kaj ofte kun akord-literoj, liturgiaj tekstoj el diveraj kristanaj konfesioj.

En ADORU protestantoj, katolikoj kaj ortodoksanoj unuiĝas pro prezenti la riĉon de siaj tradicioj kaj trezoroj en liturgio kaj Diservo.

La libro estas dediĉita al la memoro de Max Joseph Metzger (1887-1944), pioniro de ekumeno, martiro de paco kaj unueco en kristo, Esperantisto.

.

ADORU - ekumena diserva libro - luksa eldono.

Tiu ekumena diserva libro apartenas al la juveloj de la esperantaj eldonaĵoj. Ĝi bone konformas laŭ la enhavaj kaj eksteraj kvalitoj (tipa biblia papero) kun la kutimaj diservaj libroj. Kantoj tradukitaj el multaj lingvoj kaj kulturoj, kun muziknotoj kaj ofte kun akord-literoj, liturgiaj tekstoj el diveraj kristanaj konfesioj.

En ADORU protestantoj, katolikoj kaj ortodoksanoj unuiĝas pro prezenti la riĉon de siaj tradicioj kaj trezoroj en liturgio kaj Diservo.

La libro estas dediĉita al la memoro de Max Joseph Metzger (1887-1944), pioniro de ekumeno, martiro de paco kaj unueco en kristo, Esperantisto.

Sama enhavo kiel L1742, sed lede bidita kaj kun orumitaj tranĉrandoj.

Haupenthal, Reinhard kaj Irmi (editoris): Esperante kaj ekumene.  Festlibro por la 75a naskiĝ-tago de Adolf Burkhardt..

Festlibro por la 75a naskiĝ-tago de Adolf Burkhardt, omaĝo al elstara Esperantisto, kiu dum jardekoj ne nur kiel prezidanto de KELI laboris por la ekumena kunlaboro inter Esperantistoj, lia vivo-verko certe estas la Germana Esperanto-Biblioteko en Aalen, kies direktoro li estas. Li dum jaredekoj estis unu el la ĉefaj reprezentantoj kaj motoroj de la kristana Esperanto-movado. 

Al tiu festlibro omaĝe kontribuis 21 aŭtoroj (interalie Back, Blanke, Boulton, Gacond, Kronenberger, Künzli, Minnaja, Pabst) kun temoj el teologio, esperantologio, interlingvistiko kaj literartur-scienco. Reinhard Haupenthal aldonas abundan bibliografion de Adolf Burkhardt.

.

Biblio.

La volumo enhavas

- La malnovan testamenton, trad. de L. L. Zamenhof.

- La duakanonajn librojn,  trad de Gerrit Berveling.

- La Novan Testamenton, trad de brita komitato.

Editoris IKUE kaj KELI. Serio Oriento-Okcidento, eksterordinara eldono sub auspicio de UEA.

Kempis, Thomas A. (Thomas von Kempen): Imitado de Kristo.

Traduko de la fama klasika verko "Imitatio Christi". Jen la plej mondfama libro post la biblio, Jen unu el la pli ol naŭdek tradukoj, unu el la pli ol kvar mil eldonoj. Ne nur kristanoj, sed ankaŭ islamanoj kaj budhanoj el ĝi ĉerpas saĝecon, apogon, esperon kaj konsolon. Tre longa estas la listo de famaj personoj, kiuj atestis pri sia alta estimo je ĉi tiu modesta libreto, inter ili Dag Hammarskjöld kaj Tereza de Lisieux.

Aperis 1418 en latina lingvo (De imitatione Christi). Tradukis G.F. de Ruyver.

Cherpillod, André: Zamenhof kaj judismo

La aŭtoro priskribas multajn aspektojn de la temo: la familio Zamenhof, la jida lingvo, antijudismo, satana malsano, la hebrea lingvo, Hillelismo, Homaranismo.

Matthias, Ulrich: Esperanto - La nova latino de la eklezio.

Jam de pli ol 100 jaroj Esperanto servas al la kompreniĝo inter kristanoj el la tuta mondo. La libro rakontas pri la historio kaj nuntempo de la katolika kaj protestanta Esperanto-movado. Ĝi vortigas la argumentojn por lingvo, pri kies avantaĝoj kristanaj esperantistoj ĉiam denove konsciiĝas. Aktualigita kaj pliampleksigita esperanta eld. de L1596.