Blanke, Detlev: Esperanto kaj Socialismo?

Pri la movado sur la "alia flanko". La eseo - post mallonga priskribo de la laborista movado kaj la persekutoj sub Hitler kaj Stalin - analizas la Eo-movadon en la socialismaj landoj inter 1945 kaj 1989, al kiu la aŭtoro mem multe kontribuis.

Blanke, Detlev (red): Plansprachen und ihre Gemeinschaften.

Beiträge der 11. Jahrestagung der GIL 2001. Interlinguistische Informationen Beiheft 8.

Blanke, Detlev (red): Sprachenpolitik in Europa.

Beitr. einer Veranstaltung des Vereins zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien und der GIL 1999. Interlinguistische Informationen Beiheft 6.

Chomsky, Noam: Imperiaj ambicioj - Interparoloj pri la mondo post la 11-a de septembro.

La libro prezentas entute 9 intervjuojn, kujn donis la fama lingvisto kaj politika aŭtoro al David Barsamian, analizante kaj kritikante ĉefe la usonan politikon post la 11-a de septembro. Ili aperis anglalingve en diversaj revuoj kaj nun estas haveblaj ankaŭ en Esperanto, tradukiktaj de pluraj Esperantistoj.

Deutsches Esperanto-Institut (eld): Beiträge zur Geschichte der deutschen Esperanto-Bewegung.

Texte von H.B. Dietterle (zu Johannes Dietterle), U. Lins (zu Esperanto-Institut Sachsen) und D. Blanke (zu methodologischen Problemen der Geschichtsschreibung über GDREA). Esperanto-Doku, 5.

Eco, Umberto: La serĉado de la perfekta lingvo.

Esperantlingva eldono.

Tradukita el la itala lingvo de D. Mistretta

Fettes, Mark/Uruena, Rafaela: Fundamento de la homa rajtoj

La libreto enhavas post antaŭparolo de Mark Fettes enkondukan eseon de Rafaela Uruena pri Homaj rajtoj.

Sekvas la tekstoj de

Universala Deklaracio de homaj rajtoj (de 1948)

Internacia Pakto pri Civilaj kaj Politikaj Rajtoj  (de 1966)

Internacia Pakto pri Ekonomiaj , Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj (de 1966)

La tekstojn de la paktoj tradukis Humphrey Tonkin kaj Brian Moon.

UEA eldonis la libreton okaze de 50-jariĝo de la paktoj. Ĝi estas nemalhavebla referencverko por ĉiu esperantisto.

.

Gados, Laszlo: Allen Sprachen eine Zukunft.

Für kulturelle Vielfalt und gleichberechtigte Verständigung in Europa. Verteidigt die Sprachenvielfalt und plädiert für eine neutrale Verständigungssprache.

Esperanto-Dokumente, 6.

Getto, Elmar: Brazilo trans piedpilko kaj sambo.

Serio pri Brazilo en 13 partoj pri geografiaj, historiaj, arkitektaj, ekonomiaj, ekologiaj kaj sociaj temoj de la kvina plej granda lando de la mondo. Kun multaj koloraj fotoj. El germana trad V. Lutermano.

Goldberg, Jörg kaj aliaj: Ekonomia krizo - analizoj n-ro 1

Kontribuoj de Jörg Goldberg, Horst Hensel, Harald Werner kaj Sarah Wagenknecht, kiuj aperis en Zeitschrift für marxistische Erneuerung, junio 2009. El germana trad Vilhelmo Lutermano.