Sir´, Serĝo: La Rejnoro  -  laŭ Rikardo Vagnero

Kolora bildstrio laŭ la Preludo al la ringo de la niblulo de Rikardo Vagnero (Rheingold). Tradukita de Georgo Lagranĵ. Kun antaŭparola analizo de Laŭrenco Septier

.

Sir´, Serĝo: PerVerse - kunbildaj versaĵoj

En tiu nova libro oni trovas bildigitajn tradukojn de poemoj, teatraĵoj, kanzonoj, kiujn oni kutimas frandi en la KancerKliniko. Ilin kunligas tiu humura,inventema traktado de amoro kaj aliaj diversaj seksaferoj.

Sir´, Serĝo: Varma mezepoko.

Sagao en unu prologo, tri aktoj kaj unu epilogo. Originala, tutkolora bildrakonto, iom amuza, iom maldeca

Szemler, Ferenc: La triĝiba monto

Porjunulara romaneto pri sikula familio dum komenco de la unua mondmilito. El hungara (A harumpupu hegy)trad. Lenke Szasz. Sikuloj estas hungara etna komunumo en Rumanio.

Tome kaj Janry: La eta Spiru -  Salutu la Sinjorinon.

La famkonatan bildstrion tradukis Sebastian Merlet kaj Jean Lazert.

Vamba (Luigi Bertelli): La ĵurnaleto de Joĉjo Tempesto.

Atingas nun la tutan mondon, per siaj jam famaj petolaĵoj, Johaneto Stoppani alinomita Joĉjo Tempesto. Trad. Umberto Broccatelli, kun represoj de la originala desegnoj de la aŭtoro, kiuj de ĉiam akompanas tiun ĉi porknaba libro, kiun ankaŭ plenkreskuloj volonte (re)legos

Donaldson, Julia/Scheffler, Axel: La Krubalo   (The Gruffalo)

Germanlingva titolo Grüffelo

Kio venas tra arbaro arbusta?

Akompanu museton dum li vagadas dum la tago kaj devas montri sin tre lerta por savi sin de la makzeloj de diversaj rabobestoj. Ŝajne aferoj malpliboniĝas kiam li renkontas vervivan Krubalon!

Tiu libro feliĉigis infanojn ĉirkaŭ la tuta mondo, vendiĝis pli ol 14 milion-foje, kaj nun estas disponebla en Esperanto. Ĝi estas perfekte taŭga por infanoj ĉiuagaĵ, de 9 monatoj ĝis 90 jaroj!

La tekston verkis Julia Donaldson kaj Axel Scheffler ilustris la libron.

Redaktita de Edmund Grimley Evans, kaj tradukita de Cyril Robert Brosch, Tim Morley kaj Duncan Thomson. Enpaĝigis Tim Owen.

Kopcová, Gabriela: Kosmofabeloj por bona nokto.

Rakontoj pri fabelaj planedoj kaj iliaj enloĝantoj abunde kolore ilustritaj de la aŭtoro mem.

Tradukis Miroslav Malovec